“Spilling a drink is the adult equivalent of losing a balloon”
"Spilling your drink is the adult equivalent of letting your balloon go" -- that is, experiencing a great loss (in sentimental, but not in monetary value) -- is a jocular one-line saying…