An etymological dictionary

Investigating the origins of American words, names, quotations and phrases.

Ostionera (Ostioneria)

An "ostionera" or "ostioneria" ia a Mexican oyster bar. The term became popular in the Houston area in the 1990s. H TexasOstioneria 7 Mares 4602 Irvington (713) 692-7776. Have a…

Fritoque

Fritoque (pronounced "free-toke-ay," not "free-tokie" as sometimes cited) was a popular San Antonio recipe that included chili con carne, cheese, onions, and corn chips…

Michelada (“my cold beer”)

The Michelada ("my cold beer" is the best translation) is cold beer with lime juice, chile pepper, and a few other extras. The Mexican drink became popular from August 2001, when an NPR…

“Stick a fork in him (he’s done)”

"Stick a fork in him" means "he's done." It's a barbecue term; the piece of meat is cooked and you can stick a fork in it and take it off the grill. The term is used…

“Turn out the lights. The party’s over”

"The Party's Over" is a 1967 song from music legend Willie Nelson. Former SMU and Dallas Cowboys quarterback and former Monday Night Football announcer "Dandy" Don Meredith…

Blue Santa

"Blue Santas" are police officers who play Santa Claus for Christmas. The program started in 1976 with the San Antonio Police Department, but other Texas cities also have their own…

Taco Salad

A taco salad consists of taco ingredients placed in what is often an edible tortilla shell bowl. Wikipedia: Taco SaladThe taco salad is a Mexican inspired dish whereby the classic taco taste is…

Taco

The taco is the quintessential Mexican sandwich. It's a major part of Tex-Mex cuisine and is first cited in English (1901) in a book about Mexico City. Wikipedia: TacoA taco is a traditional…

“Just Like You Like It” (Whataburger slogan)

Whataburger (a fast food chain) got its start in 1950 in Corpus Christi, Texas. "Just Like You Like It" has been the Whataburger slogan since 2001. Wikipedia: WhataburgerWhataburger is a…

New York 7s (Seven-a-Side Rugby)

The annual New York 7s (seven-a-side) rugby tournament has taken place (since 1959) on the Saturday after Thanksgiving. The tournament used to be held at Van Cortlandt Park (in the Bronx), but…

Carne Asada (Carne Asado)

Carne asada (or, less frequently written, carne asado) is roasted meat, usually served with peppers and onions. The Mexican dish gained popularity on California and Texas restaurant menus in the…