An etymological dictionary

Investigating the origins of American words, names, quotations and phrases.

“Come on Vacation, Leave on Probation”

"Come on vacation, leave on probation" probably started in Florida, but the saying has spread to other vacation towns. In 1986-1987, Fort Lauderdale police arrested many of the disruptive…

Metrotard

"Metrotard" is a type of person whose name is derived from transit's "Metrocard." It's a combination of "metro" (from "metropolitan") and…

Friendly City (Amarillo nickname)

"Friendship" is the motto of Texas, so it's no surprise that Texas towns are friendly. Amarillo called itself "the friendly city" in the 1930s, when it was entertaining…

Tequila Salty Dog (Perro Salado)

A "Salty Dog" is a cocktail of gin (or vodka) and grapefruit juice, served in a glass with a salted rim. A "Tequila Salty Dog" (or "Perro Salado") substitutes tequila…

Salty Dog (cocktail)

A "Salty Dog" is a cocktail of gin (or vodka) and grapefruit juice, served in a glass with a salted rim. It is not known who invented the drink or where, but a 1947 citation of…

Ta-kill-ya (tequila)

"Ta-kill-ya" is one of several nicknames for "tequila." The nickname is said when the tequila is strong. Google BooksMister White Eyesa novel by Herbert GoldNew York: Arbor…

Chupacabra or Chupacabras (goat-sucker)

The "chupacabra" (goat-sucker) was first spotted in Puerto Rico, in the 1970s. Sightings have also been made in Florida and Mexico; from the 1990s, chupacabra sightings have occurred in…

Mixed Bathing (Mixed Swimming)

"Mixed bathing" was a term used in England for both sexes swimming together. In the 1890s, various groups wanted to outlaw "mixed bathing." In the 1920s, there was a strong…

Baptist tea (beer, disguised without foam)

"Baptist tea" is beer that's disguised, served without foam and often in an ice tea glass, often with lemon conspicuously at the top of the glass. This Texas term possibly dates back…

Jimplecute (Jimpsecute)

"Jimplecute" is almost exclusively used as the title of the Jefferson Jimplecute, the fifth-oldest newspaper in Texas. The words "jimplecute" and "jimsecute" were used…

Chicken Fried Kingdom (Texas nickname)

ESPN radio's Randy Galloway has called Texas the "Chicken Fried Kingdom." The term is from the popular Texas dish, chicken fried steak, with a hint of Disney's "Magic…