An etymological dictionary

Investigating the origins of American words, names, quotations and phrases.

Houston Roll (sushi)

Various Japanese restaurants in Houston and throughout the country have offered sushi called a "Houston Roll." The ingredients are not standard, but it most popularly includes tuna, cream…

Batini (official Austin cocktail)

The "Batini" (a blend of "bat" + "martini," although the drink contains no bats or gin or vermouth) is the official drink of Austin, Texas. In 2004, the Austin…

Cosmic Cowboy (cocktail and song)

"Cosmic Cowboy" is the name of a song by then Austin-based musician Michael (Martin) Murphey in 1973; the song was recorded in 1974 by the Nitty Gritty Dirt Band. In 2007, the…

Jezebel Sauce

Jezebel sauce is a spicy sauce (like Jezebel herself) that contains pineapple preserves, apple jelly, horseradish, and mustard. The Jezebel sauce (or glaze) is often served over ham. A Southern…

Hick Hop

"Hick hop" is a combination of country music and hip-hop. It also goes by the names for country-hip hop, country-rap, hill hop, and hip hopry. Cowboy Troy (of Victoria and Dallas, Texas)…

“We don’t dial 911”

"We don't dial 911," accompanied by the representation of a gun, is sometimes seen among Texas gift items. Sometimes the full phrase is given as: "We don't dial 911, we…

Hell Square

Hell Square is not to be confused with the long-established nickname Hell's Kitchen. The 2006-coined "Hell Square" is in the Lower East Side, from Houston Street on the north to…

Jack Heights (Jackson Heights)

"Jack Heights" (meaning "Jackson Heights," in Queens) appeared on a billboard ad in 2007. The billboard mentioned that the area is much cheaper than "Billy Burg"…

SoLa (South Lamar Boulevard, Austin)

"SoLa" is a name for South Lamar Boulevard in Austin. Austin's neighborhood name game began with SoCo for South Congress Avenue. To see where all this may lead, see the New York City…

Texas Three-Kick Rule (lawyer joke)

Texas does not have a "three-kick rule." The internet-popular joke has it that some big-city California (or New York City) lawyer is duck hunting in East Texas, and...well, see below for…

Mexican Banana Split

A "Mexican banana split" is a traditional banana split with Mexican elements added, such as Kahlua sauce and cajeta. "Mexican Banana Split" is on the menu of the Adobo Grill…

Banana Split

The origin of the "banana split" (a dish of bananas, ice cream, and fruit syrup or fruit topping, usually with crushed nuts, whipped cream, and maraschino cherries) is much in debate.…