The Big Apple:

An etymological dictionary

Investigating the origins of American words, names, quotations and phrases. Over 41,000 entries.

Off Book

(Oxford English Dictionary)off book, adv. and adj. Theatre and Film. In predicative use: (of an actor) performing without a script, having memorized his or her lines.1981 Shakes. Q. 32 221/2…