“Why do they say ‘amen’ instead of ‘awomen’ at the end of songs?”/“Because they’re hymns, not hers.”
A joke about "amen" and "awomen" and "hymns" and "hers" was printed in the Boston (MA) Transcript in September 1927 and reprinted in many newspapers: "I…