An etymological dictionary

Investigating the origins of American words, names, quotations and phrases.

Drunken Egg Cream (Kahlua Egg Cream)

The egg cream is a quintessential New York drink, containing no eggs and no cream. The usual egg cream ingredients are seltzer, chocolate syrup (Fox's U-Bet), and milk. In 2008, several…

“Say No to Drugs, Say Yes to Tacos”

"Say No to Drugs, Say Yes to Tacos" is a popular Tex-Mex (or Cal-Mex) slogan of unknown origin. First Lady Nancy Reagan began a campaign of "Just say no" to drugs in October…

Tasso

Entry in progress -- B.P. Wikipedia: Tasso hamTasso Ham is a specialty of Cajun cuisine. In this case, "ham" is a misnomer, since tasso is not made from the leg of a pig, but the shoulder…

Rubber Room

A "rubber room" originally meant a room walled with rubber (where an insane person couldn't hurt himself). This meaning dates to at least the 1930s. New York Times columnist William…

Etouffee (Crawfish Étouffée)

"Étouffée" is French for "smothered." "Crawfish Étouffée" (smothered crawfish) is a popular dish in Louisiana, especially in Breaux Bridge, the "Crawfish…

Maque Chou (Maque Choux; Maquechou; Maquechoux)

Entry in progress -- B.P. Wikipedia: Maque chouxMaque choux (pronounced: "mock shoe") is a traditional dish of southern Louisiana. It is thought to be an amalgam of Acadian French (Cajun)…

Cinco de Mayo (fifth of May)

Cinco de Mayo (fifth of May) has been described as a Mexican "Fourth of July," but it's not Mexico's Independence Day. The holiday celebrates the Battle of Puebla on May 5,…

Blintze (Blintz; Blin)

The "blintze" (or "blintz," usually plural as "blintzes," a diminutive from the Russian "blin" for pancake or crêpe) was served on the Jewish Lower East…

Sabich

Sabich came to New York City from Israel, where it is popularly served in falafel restaurants. Sabich contains such ingredients as eggplants, fried eggs, hummus, tahini, and amba sauce (an Iraqi…

Liberty City

Liberty City is the name of a fictional city in the video game Grand Theft Auto series, especially GTA IV. New York City has a Statue of Liberty; Liberty City has a Statue of Happiness. Liberty…

Panini (sandwich)

"Panini" (plural) or "panino" (singular") is Italian for "roll(s)." The sandwich included with that bread roll also began to be called a "panino" or…

Bánh Mì (Vietnamese sandwich)

Bánh mì is a Vietnamese sandwich, served in a French baguette and often containing a pork filling. Pickled carrots, daikon, onions, cilantro, and mayonnaise are also usually included in the…

Green Falafel

Taim (222 Waverly Place) opened in 2006 serving falafel -- a red, roasted pepper falafel; a yellow, hariisa-infused falafel; and a green falafel with parsley, cilantro and mint. In the April 30,…

German Belt

German immigration to Texas from the 1830s to the 1890s created a "German belt" in central Texas of German-speaking communities. It is not known who coined the term "German…