“Someone’s stollen my German Christmas cake”
“Stollen” is a German fruit bread, often served at Christmas. There are many puns with stollen and “stolen.”
“Thought of a new recipe for a cake with marzipan and sultanas. I think some German has stollen my idea though” was cited on Twitter on November 27, 2009. “Somebody’s stollen my German marzipan Christmas treat” was cited on Twitter on July 15, 2012.
“A christmas classic from father: ‘someone’s stollen my stollen’” was cited on Twitter on December 19, 2015.
Wikipedia: Stollen
Stollen (German pronunciation: [ˈʃtɔln̩]) is a fruit bread containing dried fruit and often covered with powdered sugar or icing sugar. The bread is usually made with chopped candied fruit and/or dried fruit, nuts and spices. Stollen is a traditional German bread usually eaten during the Christmas season, when it is called Weihnachtsstollen (after “Weihnachten”) or Christstollen (after Christ) as well as Winterbrot (winter bread) when eaten during Jewish festivities, as it foreshadows the coming of winter.
Twitter
James Lewis
@JLewisland
Thought of a new recipe for a cake with marzipan and sultanas. I think some German has stollen my idea though
8:08 AM - 27 Nov 2009
Twitter
John Ivory
@JohnIvory
@akjames61 Oy - who’s stolen my stollen while I was packing my trunk!! :( @Whyjay99 @LesleyPearse
10:47 AM - 8 Nov 2010
Twitter
pandacetamol
@pandacetamol
I totally fell in love with a German cake maker, in fact, I have to admit that he has stollen my heart…
11:00 AM - 5 Sep 2011
Twitter
Wisconsinmade
@Wisconsinmade
This German fruit bread has “stollen” my heart! #lovebadjokes #giftidea http://ow.ly/7ARS1
8:30 PM - 21 Nov 2011
Twitter
BBKraken
@BBKraken
Just been to the cupboard and someone has stollen my stollen….gutted!
7:55 AM - 3 Jan 2012
Twitter
Charlie M
@Charlie628
@a1950sHousewife Somebody’s stollen my German marzipan Christmas treat :-(
4:02 AM - 15 Jul 2012
Twitter
Jack Edwards
@jacklledwards
someone’s Stollen my german christmas cake #christmas
8:31 AM - 19 Dec 2012
Twitter
Kabarett Spielraum
@spielraum
Buttery German Christmas cake, you have stollen my heart.
2:58 PM - 4 Oct 2013
Twitter
Andy Ives
@Bornsocialist
Someones Stollen my German Christmas cake :(
7:08 AM - 26 Nov 2015
Twitter
Beth Craig-Geen
@BethCG_
a christmas classic from father: ‘someone’s stollen my stollen’
7:41 AM - 19 Dec 2015
Twitter
chris fay
@norfolktravels
Someone’s stollen my German Christmas cake. #oldjoke
3:50 PM - 19 Dec 2015
Twitter
The Taste Buds
@_thetastebuds
You have stollen my heart… #Christmas
Embedded image permalink
2:40 AM - 22 Dec 2015