A plaque remaining from the Big Apple Night Club at West 135th Street and Seventh Avenue in Harlem.

Above, a 1934 plaque from the Big Apple Night Club at West 135th Street and Seventh Avenue in Harlem. Discarded as trash in 2006.

Recent entries:
“The best is yet to come. Unless you’re out of wine” (5/29)
“A day without wine isn’t over yet” (5/29)
“I’m assuming Greek yogurt is just regular yogurt but with way more hair” (5/29)
“Sacred cows make the best hamburger” (5/29)
Entry forthcoming—B.P. (5/29)
More new entries...

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z


Entry from January 17, 2011
“Clogs to clogs in three generations”

Entry in progress—B.P.

“Three generations from shirtsleeves to shirtsleeves” is an American version, cited in print since at least 1874.

Wiktionary: clogs to clogs in three generations
Etymology
Circa 1700, perhaps of Lancashire origin, due to clogs being stereotypical clothes of peasants. Compare shirtsleeves to shirtsleeves in three generations.
Proverb
clogs to clogs in three generations

1.(UK) Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild’s) generation.
Synonyms
shirtsleeves to shirtsleeves in three generations

Posted by Barry Popik
New York CityBanking/Finance/Insurance • (0) Comments • Monday, January 17, 2011 • Permalink